Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux!»Matthieu5.10Il y a dans ce propos de Jésus une franchise inquiétante. Aucun disciple, en 9 Heureux ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu! 10 Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux! 11 Heureux serez-vous, lorsqu'on vous outragera, qu'on vous persécutera et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi. Références Croisées Ésaïe 66:5 Heureuxceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu! Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux! Heureux serez-vous, lorsqu'on vous outragera, qu'on vous persécutera et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi. Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, parce que votre récompense sera LesBéatitudes commencent par des attitudes vers Dieu – pauvreté spirituelle, affliction, douceur et faim – et progressent vers des préoccupations vers l’homme – miséricorde, pureté et Heureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice, car le royaume des cieux est à eux ! » (Matthieu 5.10)Nous voyons la justice et la bonté de Dieu se manifester même dans le fait qu’il permette toujours cette vie sur terre, avec toutes les difficultés que nous connaissons, dans la mesure où beaucoup d’âmes seraient perdues sans sa longue patience ! uIUw. Le texte des Béatitudes, qui est l’Évangile lu au cours de la messe de la Toussaint, nous dit à sa manière, que la sainteté est accueil de la Parole de Dieu, fidélité et confiance en Lui, bonté, justice, amour, pardon et paix. Quand Jésus vit toute la foule qui le suivait, il gravit la montagne. Il s’assit, et ses disciples s’approchèrent. Alors, ouvrant la bouche, il se mit à les instruire. Il disait Heureux les pauvres de coeur le Royaume des cieux est à eux ! Heureux les doux ils obtiendront la terre promise ! Heureux ceux qui pleurent ils seront consolés ! Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice ils seront rassasiés ! Heureux les miséricordieux ils obtiendront miséricorde ! Heureux les cœurs purs ils verront Dieu ! Heureux les artisans de paix ils seront appelés fils de Dieu ! Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice le Royaume des cieux est à eux ! Heureux serez-vous si l’on vous insulte, si l’on vous persécute et si l’on dit faussement toute sorte de mal contre vous, à cause de moi. Réjouissez-vous, soyez dans l’allégresse, car votre récompense sera grande dans les cieux ! » » Matthieu 5, 1-12a Persécutés, mais heureux “ Heureux êtes-​vous lorsqu’on vous outrage, qu’on vous persécute et qu’on dit mensongèrement contre vous toutes sortes de choses mauvaises, à cause de moi. ” — MATTHIEU 511. 1. Quelle assurance concernant le bonheur et la persécution Jésus a-​t-​il donnée à ses disciples ? LA PREMIÈRE fois que Jésus a envoyé ses disciples prêcher le Royaume, il les a prévenus qu’ils rencontreraient de l’opposition. “ Vous serez les objets de la haine de tous à cause de mon nom ”, leur a-​t-​il dit Matthieu 105-18, 22. Cependant, quelque temps plus tôt, dans son Sermon sur la montagne, il avait donné aux apôtres et à d’autres personnes l’assurance que cette opposition ne nuirait pas forcément à leur bonheur. Pour tout dire, il avait même établi un lien entre le bonheur et la persécution ! Comment donc la persécution pouvait-​elle rendre heureux ? Souffrir à cause de la justice 2. D’après Jésus et l’apôtre Pierre, quel motif de souffrance est source de bonheur ? 2 Le huitième bonheur énoncé par Jésus est celui-ci “ Heureux ceux qui ont été persécutés à cause de la justice, puisque le royaume des cieux leur appartient. ” Matthieu 510. La souffrance, à elle seule, ne nous donne pas de mérite particulier. “ Quel mérite y a-​t-​il si, lorsque vous péchez et qu’on vous frappe, vous l’endurez ? a écrit l’apôtre Pierre. Mais si, quand vous faites le bien et que vous souffrez, vous l’endurez, c’est là une chose agréable auprès de Dieu. ” Et un peu plus loin, il ajoute “ Cependant, qu’aucun de vous ne souffre comme meurtrier, ou voleur, ou malfaiteur, ou comme quelqu’un qui se mêle des affaires d’autrui. Mais s’il souffre comme chrétien, qu’il n’ait pas honte, mais qu’il continue à glorifier Dieu en ce nom. ” 1 Pierre 220 ; 415, 16. D’après Jésus, la souffrance est source de bonheur lorsqu’on l’endure à cause de la justice. 3. a Que signifie être persécuté à cause de la justice ? b Quel effet la persécution a-​t-​elle eu sur les premiers chrétiens ? 3 La vraie justice se mesure au respect de la volonté et des commandements de Dieu. Dès lors, souffrir à cause de la justice, c’est souffrir parce qu’on refuse de transgresser les normes ou les exigences divines. Les apôtres ont été persécutés par les hauts responsables juifs parce qu’ils refusaient de cesser de prêcher au nom de Jésus Actes 418-20 ; 527-29, 40. Cela a-​t-​il entamé leur joie ou mis un terme à leur prédication ? Loin de là ! “ [Ils] s’en allèrent de devant le Sanhédrin, se réjouissant parce qu’ils avaient été jugés dignes d’être déshonorés pour son nom. Et chaque jour, dans le temple et de maison en maison, ils continuaient sans arrêt à enseigner et à annoncer la bonne nouvelle concernant le Christ, Jésus. ” Actes 541, 42. Cette persécution leur a procuré de la joie et a stimulé leur zèle dans l’œuvre de prédication. Plus tard, les premiers chrétiens ont été persécutés par les Romains parce qu’ils refusaient de rendre un culte à l’empereur. 4. Quelles sont quelques-unes des raisons pour lesquelles les chrétiens sont persécutés ? 4 À notre époque, les Témoins de Jéhovah sont persécutés parce qu’ils refusent, eux aussi, de cesser de prêcher “ cette bonne nouvelle du royaume ”. Matthieu 2414. Lorsque leurs réunions sont interdites, ils préfèrent souffrir plutôt que de ne plus s’assembler comme la Bible le leur demande expressément Hébreux 1024, 25. Ils sont également persécutés en raison de leur neutralité chrétienne ou de leur refus de faire un mauvais usage du sang Jean 1714 ; Actes 1528, 29. En contrepartie, cette prise de position en faveur de la justice leur procure une grande paix intérieure et beaucoup de bonheur. — 1 Pierre 314. Outragés à cause du Christ 5. Pour quelle raison fondamentale les serviteurs de Jéhovah sont-​ils persécutés ? 5 Le neuvième bonheur dont Jésus parle dans son Sermon sur la montagne a lui aussi un rapport avec la persécution. “ Heureux êtes-​vous, dit-​il, lorsqu’on vous outrage, qu’on vous persécute et qu’on dit mensongèrement contre vous toutes sortes de choses mauvaises, à cause de moi. ” Matthieu 511. La raison fondamentale pour laquelle les serviteurs de Jéhovah sont persécutés, c’est qu’ils ne font pas partie de l’actuel système de choses méchant. Jésus a dit à ses disciples “ Si vous faisiez partie du monde, le monde serait attaché à ce qui est sien. Or, parce que vous ne faites pas partie du monde, mais que je vous ai choisis du milieu du monde, voilà pourquoi le monde a de la haine pour vous. ” Jean 1519. Dans la même veine, l’apôtre Pierre a déclaré “ Parce que vous ne courez plus avec eux dans cette voie vers le même bourbier de débauche, ils sont intrigués et parlent sans cesse en mal de vous. ” — 1 Pierre 44. 6. a Pourquoi les membres du reste et leurs compagnons sont-​ils outragés et persécutés ? b Ces outrages nous empêchent-​ils d’être heureux ? 6 Nous avons déjà vu que les premiers chrétiens ont été persécutés parce qu’ils refusaient de cesser de prêcher au nom de Jésus. Celui-ci a confié à ses disciples la mission suivante “ Vous serez mes témoins [...] jusque dans la région la plus lointaine de la terre. ” Actes 18. Le reste fidèle de ses frères oints accomplit cette mission avec zèle, soutenu par ses compagnons de la “ grande foule ”. Révélation 79. Voilà pourquoi Satan fait la guerre “ au reste de sa semence [la semence de la “ femme ”, la partie céleste de l’organisation de Dieu], ceux qui observent les commandements de Dieu et possèdent cette œuvre rendre témoignage à Jésus ”. Révélation 129, 17. Les Témoins de Jéhovah que nous sommes rendent témoignage à Jésus, le Roi aujourd’hui établi dans son Royaume ; celui-ci détruira les gouvernements humains qui s’opposent au monde nouveau et juste prévu par Dieu Daniel 244 ; 2 Pierre 313. Cela nous vaut d’être outragés et persécutés, mais nous sommes heureux de souffrir pour le nom de Christ. — 1 Pierre 414. 7, 8. Quels mensonges les opposants des premiers chrétiens proféraient-​ils à leur encontre ? 7 Jésus a déclaré que ses disciples devraient se sentir heureux même quand on dit mensongèrement contre eux toutes sortes de choses mauvaises ’ à cause de lui Matthieu 511. C’est ce qui est arrivé aux premiers chrétiens. Lorsque l’apôtre Paul était détenu à Rome, entre 59 et 61 de notre ère, les chefs juifs de l’endroit ont dit des chrétiens “ Vraiment, pour ce qui est de cette secte, nous savons que partout on parle contre elle. ” Actes 2822. D’ailleurs, Paul et Silas avaient été accusés d’avoir “ bouleversé la terre habitée ”, et d’agir “ à l’encontre des décrets de César ”. — Actes 176, 7. 8 Au sujet des chrétiens qui vivaient sous l’Empire romain, l’historien Kenneth Latourette a écrit “ Les accusations étaient diverses. Les chrétiens furent qualifiés d’athées parce qu’ils refusaient de participer aux cérémonies païennes. Étant donné qu’ils s’abstenaient dans une large mesure de prendre part à la vie de la communauté — aux fêtes païennes, aux divertissements publics [...] —, on les traitait avec dérision d’ennemis du genre humain. [...] On prétendait que des chrétiens des deux sexes se retrouvaient la nuit [...] et qu’ils se livraient à la débauche. [...] Étant donné que [le Mémorial de la mort du Christ] n’était célébré qu’en la présence de croyants, la rumeur courait que les chrétiens avaient l’habitude de sacrifier un enfant, dont ils consommaient le sang et la chair. ” Par ailleurs, comme ils refusaient de pratiquer le culte de l’empereur, on les accusait d’être des ennemis de l’État. 9. Comment les chrétiens du Ier siècle ont-​ils réagi aux accusations mensongères portées contre eux, et qu’observe-​t-​on aujourd’hui ? 9 Ces accusations mensongères n’ont pas empêché les premiers chrétiens de s’acquitter de leur mission de prêcher la bonne nouvelle du Royaume. Vers 60-61 de notre ère, Paul a pu dire de la “ bonne nouvelle ” qu’elle portait du fruit et croissait dans le monde entier ’ et qu’elle avait été “ prêchée dans toute la création qui est sous le ciel ”. Colossiens 15, 6, 23. Il en va de même aujourd’hui. Les Témoins de Jéhovah sont calomniés, comme l’étaient les chrétiens du Ier siècle. Le message du Royaume n’en est pas moins prêché largement, et cette activité procure un grand bonheur à ceux qui le diffusent. Heureux d’être persécutés, comme les prophètes 10, 11. a Comment Jésus termine-​t-​il son énoncé du neuvième bonheur ? b Pourquoi les prophètes ont-​ils été persécutés ? Donnez des exemples. 10 Jésus termine son énoncé du neuvième bonheur par ces mots “ Réjouissez-​vous [...], car c’est ainsi qu’on a persécuté les prophètes qui ont vécu avant vous. ” Matthieu 512. Les prophètes que Jéhovah a envoyés avertir l’Israël infidèle ont été accueillis méchamment et ont souvent été persécutés Jérémie 725, 26. L’apôtre Paul en témoigne “ Que dirai-​je encore ? Car le temps me manquera si je poursuis en racontant ce qui concerne [...] les autres prophètes, eux qui, grâce à la foi, [...] ont reçu leur épreuve par des moqueries et des coups de fouet, et même plus que cela par des liens et des prisons. ” — Hébreux 1132-38. 11 Nombre de prophètes de Jéhovah ont été tués par l’épée au cours du règne du méchant roi Ahab et de sa femme, Jézabel 1 Rois 184, 13 ; 1910. Jérémie a été mis aux ceps, et jeté plus tard dans une citerne boueuse Jérémie 201, 2 ; 386. Daniel a été jeté dans la fosse aux lions Daniel 616, 17. Tous ces prophètes préchrétiens ont été persécutés parce qu’ils défendaient le culte pur de Jéhovah. Beaucoup ont été harcelés par les chefs religieux juifs. Jésus ne s’est-​il pas adressé aux scribes et aux Pharisiens en les appelant “ fils de ceux qui ont assassiné les prophètes ” ? — Matthieu 2331. 12. Pourquoi est-​ce un honneur pour nous de souffrir comme les prophètes d’autrefois ? 12 Aujourd’hui, en tant que Témoins de Jéhovah, nous sommes souvent persécutés en raison du zèle avec lequel nous prêchons la bonne nouvelle du Royaume. Nos ennemis nous accusent de nous livrer à un “ prosélytisme agressif ”, mais nous savons qu’avant nous, d’autres adorateurs de Jéhovah ont été victimes de telles critiques Jérémie 1121 ; 208, 11. C’est un honneur pour nous de souffrir pour les mêmes raisons que les fidèles prophètes d’autrefois. Le disciple Jacques a écrit “ Pour ce qui est de supporter le mal et d’être patient, prenez comme exemple, frères, les prophètes, qui ont parlé au nom de Jéhovah. Voyez ! Nous déclarons heureux ceux qui ont enduré. ” — Jacques 510, 11. Des raisons profondes d’être heureux 13. a Pourquoi ne sommes-​nous pas découragés par la persécution ? b Qu’est-​ce qui nous permet de tenir ferme, et de quoi est-​ce la preuve ? 13 Loin d’être découragés par la persécution, nous sommes réconfortés à la pensée que nous suivons les traces des prophètes, des premiers chrétiens, et de Christ Jésus lui-​même 1 Pierre 221. Nous tirons une profonde satisfaction de la lecture des Écritures, par exemple en lisant ces paroles de l’apôtre Pierre “ Bien-aimés, ne soyez pas intrigués par l’incendie qui est au milieu de vous et qui vous arrive pour vous éprouver, comme s’il vous survenait quelque chose d’étrange. Si vous êtes outragés pour le nom de Christ, vous êtes heureux, parce que l’esprit de gloire, oui l’esprit de Dieu, repose sur vous. ” 1 Pierre 412, 14. Nous savons par expérience que si nous sommes en mesure de tenir ferme sous la persécution, c’est uniquement parce que l’esprit de Jéhovah repose sur nous et nous fortifie. Le soutien de l’esprit saint est la preuve que Jéhovah nous bénit, et cela nous procure un grand bonheur. — Psaume 512 ; Philippiens 127-29. 14. Quelles raisons avons-​nous de nous réjouir d’être persécutés à cause de la justice ? 14 Si l’opposition et la persécution que nous subissons à cause de la justice nous rendent heureux, c’est aussi parce qu’elles prouvent que nous sommes de vrais chrétiens qui vivent dans l’attachement à Dieu. L’apôtre Paul a écrit “ Tous ceux qui veulent vivre dans l’attachement à Dieu par leur relation avec Christ Jésus seront eux aussi persécutés. ” 2 Timothée 312. Nous ressentons une joie immense à la pensée que notre intégrité dans l’épreuve apporte un démenti supplémentaire à l’accusation de Satan, selon laquelle toutes les créatures de Jéhovah ne le servent que par intérêt personnel Job 19-11 ; 23, 4. Nous nous réjouissons de la part, si infime soit-​elle, que nous jouons dans la justification de la souveraineté de Jéhovah. — Proverbes 2711. Bondissez de joie à l’idée de la récompense 15, 16. a Quelle raison Jésus nous a-​t-​il donnée de nous réjouir et de bondir de joie ’ ? b Quelle récompense attend les chrétiens oints dans les cieux, et comment leurs compagnons, les “ autres brebis ”, seront-​ils récompensés ? 15 Jésus a donné une raison supplémentaire de supporter avec joie la calomnie et la persécution, comme les prophètes de jadis. Toujours dans le neuvième bonheur, il a dit “ Réjouissez-​vous et bondissez de joie, puisque votre récompense est grande dans les cieux. ” Matthieu 512. L’apôtre Paul a écrit “ Le salaire que paie le péché, c’est la mort, mais le don que Dieu donne, c’est la vie éternelle par Christ Jésus notre Seigneur. ” Romains 623. La grande récompense ’, c’est effectivement la vie, et il ne s’agit pas là d’un salaire que nous pouvons gagner. Au contraire, c’est un don gratuit. Jésus a dit que cette récompense est “ dans les cieux ” parce qu’elle vient de Jéhovah. 16 Les chrétiens oints reçoivent “ la couronne de vie ” c’est-à-dire, dans leur cas, la vie immortelle au ciel avec Christ Jacques 112, 17. Ceux qui ont l’espérance terrestre, les “ autres brebis ”, attendent d’hériter la vie éternelle dans un paradis terrestre Jean 1016 ; Révélation 213-5. Pour ces deux classes, la “ récompense ” ne se gagne pas. Les oints, aussi bien que les “ autres brebis ”, la reçoivent du fait de l’“ extraordinaire faveur imméritée ” de Jéhovah, ce qui a poussé l’apôtre Paul à dire “ Grâces soient rendues à Dieu pour son indescriptible don gratuit. ” — 2 Corinthiens 914, 15. 17. Pourquoi pouvons-​nous être heureux lorsque nous sommes persécutés et, figurément parlant, bondir de joie ’ ? 17 Aux chrétiens, dont certains étaient sur le point d’être cruellement persécutés par l’empereur Néron, l’apôtre Paul a écrit “ Glorifions-​nous alors que nous sommes dans les tribulations, puisque nous savons que la tribulation produit l’endurance, et l’endurance la condition d’homme approuvé, et la condition d’homme approuvé l’espérance ; et l’espérance ne déçoit pas. ” Et un peu plus loin, il déclare “ Réjouissez-​vous dans l’espérance. Endurez dans la tribulation. ” Romains 53-5 ; 1212. Que notre espérance soit céleste ou terrestre, il n’y a pas de commune mesure entre la récompense pour notre fidélité dans les épreuves et ce que nous méritons. Nous éprouvons une joie sans bornes à la perspective de servir et de louer éternellement notre Père aimant, Jéhovah, sous la domination de notre Roi Jésus Christ. Figurément parlant, nous bondissons de joie ’. 18. À quoi faudra-​t-​il s’attendre de la part des nations à l’approche de la fin, et que fera Jéhovah ? 18 Dans certains pays, les Témoins de Jéhovah ont été et sont encore persécutés. Dans sa prophétie relative à l’achèvement du système de choses, Jésus a averti les vrais chrétiens en ces termes “ Vous serez les objets de la haine de toutes les nations à cause de mon nom. ” Matthieu 249. Lorsque la fin sera imminente, Satan poussera les nations à manifester leur haine envers le peuple de Jéhovah Ézékiel 3810-12, 14-16. Cela marquera pour Jéhovah le moment d’intervenir. “ À coup sûr, je me grandirai et je me sanctifierai et je me ferai connaître sous les yeux de nations nombreuses ; et il faudra qu’elles sachent que je suis Jéhovah. ” Ézékiel 3823. Jéhovah sanctifiera ainsi son nom glorieux et délivrera son peuple de la persécution. Par conséquent, “ heureux l’homme qui continue d’endurer ”. — Jacques 112. 19. Que devrions-​nous faire en attendant le grand “ jour de Jéhovah ” ? 19 Alors que le grand “ jour de Jéhovah ” approche, réjouissons-​nous de ce que nous sommes “ jugés dignes d’être déshonorés ” pour le nom de Jésus 2 Pierre 310-13 ; Actes 541. Nous recevrons notre récompense dans le monde nouveau. En attendant, à l’exemple des premiers chrétiens, continuons “ sans arrêt à enseigner et à annoncer la bonne nouvelle concernant le Christ ” et son Royaume. — Actes 542 ; Jacques 511. Révision • Que signifie souffrir à cause de la justice ? • Quel effet la persécution a-​t-​elle eu sur les premiers chrétiens ? • Pourquoi peut-​on dire que les Témoins de Jéhovah sont persécutés comme les prophètes d’autrefois ? • Pourquoi pouvons-​nous nous réjouir et bondir de joie ’ quand on nous persécute ? [Questions d’étude] [Illustrations, pages 16, 17] “ Heureux êtes-​vous lorsqu’on vous outrage, qu’on vous persécute. ” [Indication d’origine] Groupe en prison Chicago Herald-American Au début de son ministère sur la terre, Jésus prononce le sermon sur la montagne que l’on peut lire dans l’évangile de Matthieu. Nous trouvons un enseignement similaire chez l’évangéliste Luc, appelé le “sermon dans la plaine”. Plusieurs thèmes y sont abordés par Jésus pour nous guider vers la véritable joie, celle de demeurer en les catholiques, chacun des versets - qui commencent par Heureux parfois traduits Bienheureux - est un chemin vers la sainteté. “Voyant les foules, Jésus gravit la montagne. Il s’assit, et ses disciples s’approchèrent de Alors, ouvrant la bouche, il les enseignait. Il disait 03 Heureux les pauvres de cœur, car le royaume des Cieux est à Heureux ceux qui pleurent, car ils seront Heureux les doux, car ils recevront la terre en Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront Heureux les cœurs purs, car ils verront Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des Cieux est à Heureux êtes-vous si l’on vous insulte, si l’on vous persécute et si l’on dit faussement toute sorte de mal contre vous, à cause de Réjouissez-vous, soyez dans l’allégresse, car votre récompense est grande dans les cieux ! C’est ainsi qu’on a persécuté les prophètes qui vous ont précédés. Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel devient fade, comment lui rendre de la saveur ? Il ne vaut plus rien on le jette dehors et il est piétiné par les Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être Et l’on n’allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau ; on la met sur le lampadaire, et elle brille pour tous ceux qui sont dans la De même, que votre lumière brille devant les hommes alors, voyant ce que vous faites de bien, ils rendront gloire à votre Père qui est aux cieux.”Vous êtes la lumière du mondeJésus donne cette parole à une foule de personnes de toutes catégories sociales et même pour la plupart des personnes qui ne disposent pas de beaucoup de richesses ou de sagesse. Nous faisons aujourd’hui partie de cette foule qui écoute Jésus. Par cette parole, Jésus nous révèle que nous les croyants, nous avons beaucoup de valeur. Autant la lumière est indispensable à la vie, autant le sel est indispensable pour donner du goût, autant la vie de foi et de justice d’un enfant de Dieu est indispensable pour ce monde. Il nous dit alors de ne pas avoir peur de montrer qui nous sommes car c’est ainsi que nous refléterons Parole de Dieu comme chemin de Vie sur Hozana !Jésus nous montre un chemin vers la Vie. Suivons-le ! Découvrez le chemin ouvert par Jésus pour tout homme qui croit en lui avec - une retraite sur les béatitudes et l'évangile de Matthieu pour mieux comprendre de qui est faite cette vie de disciple du Christ qui nous est proposée,- la réception chaque matin sur votre coin prière de l'évangile du jour commenté,- une neuvaine pour cheminer vers la sainteté avec les béatitudes ! Comparateur des traductions bibliques Matthieu 510 La Bible Louis Segond Matthieu 510 Louis Segond 1910 - Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux ! Matthieu 510 Nouvelle Édition de Genève - Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux ! Matthieu 510 Segond 21 - Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux leur appartient ! Les autres versions Matthieu 510 Bible Semeur - Heureux ceux qui sont opprimés pour la justice, car le royaume des cieux leur appartient. Matthieu 510 Bible français courant - Heureux ceux qu’on persécute parce qu’ils agissent comme Dieu le demande,car le Royaume des cieux est à eux! Matthieu 510 Bible annotée - Heureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice, parce que le royaume des cieux est à eux. Matthieu Bible Darby - bienheureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice, car c’est à eux qu’est le royaume des cieux. Matthieu 510 Bible Martin - Bienheureux sont ceux qui sont persécutés pour la justice ; car le Royaume des cieux est à eux. Matthieu Bible Ostervald - Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice ; car le royaume des cieux est à eux. Matthieu 510 Bible de Tours - Bienheureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, parce que le royaume des cieux est à eux. Matthieu 5 v 10 Bible Crampon - Heureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, car le royaume des cieux est à eux ! Matthieu 510 Bible Sacy - Bienheureux ceux qui souffrent persécution pour la justice ; parce que le royaume des cieux est à eux. Matthieu 510 Bible Vigouroux - Bienheureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, car le royaume des Cieux est à eux.[ Voir 1 Pierre, 2, 20 ; 3, 14 ; 4, 14. —  Bienheureux ceux qui souffrent persécution pour la justice, parce que le royaume des cieux leur appartient. Tous ceux qui souffrent pour avoir bien fait, pour avoir donné bon exemple, pour avoir obéi simplement et avoir confondu par leur exemple ceux qui ne vivent pas assez régulièrement, en sorte qu’on se prend à eux des reproches qu’on fait aux autres, souffrent persécution pour la justice. Ceux qui portent leur croix tous les jours et persécutent persévéramment en eux-mêmes leurs mauvais désirs, souffrent persécution pour la justice. C’est ici la dernière et la plus parfaite de toutes les béatitudes, parce que c’est elle qui porte le plus vivement en elle-même l’empreinte et le caractère du Fils de Dieu. » BOSSUET.] Matthieu 510 Bible de Lausanne - Bienheureux ceux qui sont persécutés à cause de la justice, parce que le royaume des cieux est à eux. Les versions étrangères Matthieu 510 Bible anglaise ESV - Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven. Matthieu 510 Bible anglaise NIV - Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. Matthieu 510 Bible anglaise KJV - Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake for theirs is the kingdom of heaven. Matthieu 510 Bible espagnole - Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos. Matthieu 510 Bible latine - beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caelorum Matthieu 510 Ce verset n’existe pas dans cette traducton ! Matthieu 510 Bible allemande - Selig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn ihrer ist das Himmelreich! Matthieu 510 Nouveau Testament grec - μακάριοι οἱ δεδιγμένοι ἕνεκεν δικαιούνη, ὅι αὐν ἐιν ἡ βαιλεία ν οὐρανν. EVANGILES Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 14,1-6 A l’heure où Jésus passait de ce monde à son Père, il disait à ses disciples Ne soyez donc pas bouleversés vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi. Dans la maison de mon Père, beaucoup pourront trouver leur demeure, sinon, est-ce que je vous aurais dit Je pars vous préparer une place ? Quand je serai allé vous la préparer, je reviendrai vous prendre avec moi ; et là où je suis, vous y serez aussi. Pour aller où je m’en vais, vous savez le chemin. » Thomas lui dit Seigneur, nous ne savons même pas où tu vas ; comment pourrions-nous savoir le chemin ? » Jésus lui répond Moi, je suis le Chemin, la Vérité et la Vie ; personne ne va vers le Père sans passer par moi. » Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu Mt 5,3-12 Heureux les pauvres de cœur le Royaume des cieux est à eux ! Heureux les doux ils obtiendront la terre promise ! Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice ils seront rassasiés ! Heureux les miséricordieux ils obtiendront miséricorde ! Heureux les cœurs purs ils verront Dieu ! Heureux les artisans de paix ils seront appelés fils de Dieu ! Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice le Royaume des cieux est à eux ! Heureux serez-vous si l’on vous insulte, si l’on vous persécute et si l’on dit faussement toute sorte de mal contre vous, à cause de moi. Réjouissez-vous, soyez dans l’allégresse, car votre récompense sera grande dans les cieux ! Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 11,21-27 Marthe dit à Jésus Seigneur, si tu avais été là, mon frère ne serait pas mort. Mais je sais que, maintenant encore, Dieu t’accordera tout ce que tu lui demanderas. Jésus lui dit Ton frère ressuscitera. » Marthe reprit Je sais qu’il ressuscitera au dernier jour, à la résurrection. » Jésus lui dit Moi, je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi, même s’il meurt, vivra ; et tout homme qui vit et qui croit en moi ne mourra jamais. Crois-tu cela ?» » Elle répondit Oui, Seigneur, tu es le Messie, je le crois ; tu es le Fils de Dieu, celui qui vient dans le monde. » Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 12,23-26 A l’approche de sa passion Jésus dit à la foule L’heure est venu où doit être glorifié le Fils de l’homme. En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il demeure seul; mais s’il meurt, il porte beaucoup de fruit. Celui qui aime sa vie la perd; et qui hait sa vie en ce monde la conservera en vie éternelle. Si quelqu’un me sert, qu’il me suive, et où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu’un me sert, mon Père l’honorera. Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 11, En ce temps là dès que Mari la sœur de Lazare, vit Jésus, elle tomba à ses pieds et lui dit Seigneur, si tu avais été ici, mon frère ne serait pas mort! » 33 Lorsqu’il la vit pleurer, et pleurer aussi les Juifs qui l’avaient accompagnée, Jésus frémit en son esprit et se troubla. 34 Il dit Où l’avez-vous mis? » Ils lui dirent Seigneur, viens et vois. » 35 Jésus pleura. 36 Les Juifs dirent alors Voyez comme il l’aimait! » 37 Mais quelques-uns d’entre eux dirent Ne pouvait-il pas, lui qui a ouvert les yeux de l’aveugle, faire aussi que celui-ci ne mourût pas? » 38 Alors Jésus, frémissant à nouveau en lui-même, se rend au tombeau. C’était une grotte, avec une pierre placée par-dessus. 39 Jésus dit Enlevez la pierre! » Marthe, la soeur du mort, lui dit Seigneur, il sent déjà c’est le quatrième jour. » 40 Jésus lui dit Ne t’ai-je pas dit que si tu crois, tu verras la gloire de Dieu? » Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 6,51-56 Jésus à dit à ses disciples Je suis le pain vivant, descendu du ciel. Qui mangera ce pain vivra à jamais. Et même, le pain que je donnerai, c’est ma chair pour la vie du monde. » Les Juifs alors se mirent à discuter fort entre eux; ils disaient Comment celui-là peut-il nous donner sa chair à manger? » 53 Alors Jésus leur dit En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l’homme et ne buvez son sang, vous n’aurez pas la vie en vous. Qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle et je le ressusciterai au dernier jour. Car ma chair est vraiment une nourriture et mon sang vraiment une boisson. Qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi et moi en lui. Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 6,37-40 Jésus à dit à ses disciples Tout ce que me donne le Père viendra à moi, et celui qui vient à moi, je ne le jetterai pas dehors; car je suis descendu du ciel pour faire non pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé. Or c’est la volonté de celui qui m’a envoyé que je ne perde rien de tout ce qu’il m’a donné, mais que je le ressuscite au dernier jour. Oui, telle est la volonté de mon Père, que quiconque voit le Fils et croit en lui ait la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour. Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 5,24-29 Jésus à dit à ses disciples En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute ma parole et croit à celui qui m’a envoyé a la vie éternelle et ne vient pas en jugement, mais il est passé de la mort à la vie. 25 En vérité, en vérité, je vous le dis, l’heure vient — et c’est maintenant — où les morts entendront la voix du Fils de Dieu, et ceux qui l’auront entendue Comme le Père en effet a la vie en lui-même, de même a-t-il donné au Fils d’avoir aussi la vie en lui-même et il lui a donné pouvoir d’exercer le jugement parce qu’il est Fils d’homme. N’en soyez pas étonnés, car elle vient, l’heure où tous ceux qui sont dans les tombeaux entendront sa voix et sortiront ceux qui auront fait le bien, pour une résurrection de vie, ceux qui auront fait le mal, pour une résurrection de jugement. Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu 25,31-46 Jésus à dit à ses disciples Quand le Fils de l’homme viendra dans sa gloire, escorté de tous les anges, alors il prendra place sur son trône de gloire. 32 Devant lui seront rassemblées toutes les nations, et il séparera les gens les uns des autres, tout comme le berger sépare les brebis des boucs. 33 Il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. 34 Alors le Roi dira à ceux de droite Venez, les bénis de mon Père, recevez en héritage le Royaume qui vous a été préparé depuis la fondation du monde. 35 Car j’ai eu faim et vous m’avez donné à manger, j’ai eu soif et vous m’avez donné à boire, j’étais un étranger et vous m’avez accueilli, 36 nu et vous m’avez vêtu, malade et vous m’avez visité, prisonnier et vous êtes venus me voir. 37 Alors les justes lui répondront Seigneur, quand nous est-il arrivé de te voir affamé et de te nourrir, assoiffé et de te désaltérer, 38 étranger et de t’accueillir, nu et de te vêtir, 39 malade ou prisonnier et de venir te voir? 40 Et le Roi leur fera cette réponse En vérité je vous le dis, dans la mesure où vous l’avez fait à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait. 41 Alors il dira encore à ceux de gauche Allez loin de moi, maudits, dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et ses anges. 42 Car j’ai eu faim et vous ne m’avez pas donné à manger, j’ai eu soif et vous ne m’avez pas donné à boire, 43 j’étais un étranger et vous ne m’avez pas accueilli, nu et vous ne m’avez pas vêtu, malade et prisonnier et vous ne m’avez pas visité. 44 Alors ceux-ci lui demanderont à leur tour Seigneur, quand nous est-il arrivé de te voir affamé ou assoiffé, étranger ou nu, malade ou prisonnier, et de ne te point secourir? 45 Alors il leur répondra En vérité je vous le dis, dans la mesure où vous ne l’avez pas fait à l’un de ces plus petits, à moi non plus vous ne l’avez pas fait. 46 Et ils s’en iront, ceux-ci à une peine éternelle, et les justes à une vie éternelle. » Évangile de Jésus Christ selon saint Marc 10,28-30 28 Pierre se mit à lui dire Voici que nous, nous avons tout laissé et nous t’avons suivi. » 29 Jésus déclara En vérité, je vous le dis, nul n’aura laissé maison, frères, soeurs, mère, père, enfants ou champs à cause de moi et à cause de l’Evangile, 30 qui ne reçoive le centuple dès maintenant, au temps présent, en maisons, frères, soeurs, mères, enfants et champs, avec des persécutions, et, dans le monde à venir, la vie éternelle. Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 17,24-26 Avant de retourner à son Père Jésus pria ainsi Père, ceux que tu m’as donnés, je veux que là où je suis, eux aussi soient avec moi, afin qu’ils contemplent ma gloire, que tu m’as donnée parce que tu m’as aimé avant la fondation du monde. Père juste, le monde ne t’a pas connu, mais moi je t’ai connu et ceux-ci ont reconnu que tu m’as envoyé. Je leur ai fait connaître ton nom et je le leur ferai connaître, pour que l’amour dont tu m’as aimé soit en eux et moi en eux. »

heureux ceux qui sont persécutés pour la justice